参考までにリンク依頼のメールのサンプルを掲載します。
和文と英文があり、どちらも1996年3月23日に私がfj.net.infosystems.www に投稿したものです。
貴組織のWWWページ
「(タイトル)」(URL=http://***.***.***/***)
に対し、私どものページ
「(タイトル)」(URL=http://***.***.***/***)
からリンクを設けさせていただきたいと思います。不都合がありましたら
(連絡先)
までご連絡をお願いいたします。
問題がない場合は特にご連絡いただく必要はございません。ご連絡がな
い場合は◯月◯日からリンクを設けさせていただきます。
We would like to make a link on our web page
"(title)" (URL=http://***.***.***/***)
to your web page
"(title)" (URL=http://***.***.***/***) ,
please.
In case you don't agree or you would like to make any
restrictions, please respond us via e-mail to
(e-mail)
If we don't receive any response from you, we shall make the
link on ** Mar 1996.
Thank you in advance.
この英文は、上の(1)に対して、鳥居 繁さん(story@yin.or.jp)に表現の 修正をしていただいたものです。
Dear Sir(s), I (We) would like to make a link to your page "(title)" (URL=http://***.***.***/***) from my (our) page "(title)" (URL=http://***.***.***/***). If there is any inconvenice in your side or can not agree due to any restriction you may have, please advise me (us) by return. My (our) contact is (Mail address:Fax No. etc). If there is NO PROBLEM, let me start linking since Month, date, year, and I should like not to bother you to send me an acceptance mail. Thanks and Best regards (Signature)